-
1 fusée à haute altitude
abbreng. F.H.AIt.Dictionnaire russe-français universel > fusée à haute altitude
-
2 vol à haute altitude
proneng. V.H.Alt.Dictionnaire russe-français universel > vol à haute altitude
-
3 большая высота над уровнем моря
adjgener. altitude haute (Altitude haute: 1420 m), haute altitude (A une haute altitude, certaines des gouttes de liquide s'évaporent.)Dictionnaire russe-français universel > большая высота над уровнем моря
-
4 значительная высота над уровнем моря
adjgener. altitude haute, haute altitudeDictionnaire russe-français universel > значительная высота над уровнем моря
-
5 Высота
hauteur f; (о полёте; над уровнем моря) altitude f* * *ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)высота́ зву́ка — hauteur d'un son
высота́ полёта — altitude du vol
набира́ть высоту́ ав. — prendre de l'altitude
лете́ть на большо́й высоте́ — voler à haute altitude
на высоте́ 100 ме́тров — à la hauteur de cent mètres
высота́ со́лнца над горизо́нтом — hauteur du soleil sur l'horizon
2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкома́ндные высо́ты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande
3) (величина, уровень) degré mвысота́ температу́ры, давле́ния — degré de la température, de la pression
4) мат. hauteur (придых.) fвысота́ треуго́льника — hauteur d'un triangle
••быть, оказа́ться на высоте́ чего́-либо — être à la hauteur de...
с высоты́ своего́ вели́чия — du haut (придых.) de sa grandeur
* * *nmovie. La Hauteur (фильм, Россия) -
6 высота
ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)высота́ зву́ка — hauteur d'un son
высота́ полёта — altitude du vol
набира́ть высоту́ ав. — prendre de l'altitude
лете́ть на большо́й высоте́ — voler à haute altitude
на высоте́ 100 ме́тров — à la hauteur de cent mètres
высота́ со́лнца над горизо́нтом — hauteur du soleil sur l'horizon
2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкома́ндные высо́ты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande
3) (величина, уровень) degré mвысота́ температу́ры, давле́ния — degré de la température, de la pression
4) мат. hauteur (придых.) fвысота́ треуго́льника — hauteur d'un triangle
••быть, оказа́ться на высоте́ чего́-либо — être à la hauteur de...
с высоты́ своего́ вели́чия — du haut (придых.) de sa grandeur
* * *n1) gener. sublimité (мыслей, чувств и т.п.), taille (здания), élévation, altitude (над уровнем моря), hauteur, haut2) med. taille3) eng. creux, hauteur (полёта), profondeur -
7 высотная метеорологическая ракета
adjeng. fusée d'altitude, fusée de prospection de la haute atmosphère, fusée à haute altitudeDictionnaire russe-français universel > высотная метеорологическая ракета
-
8 высотный полёт
adj1) gener. vol d'altitude2) Av. vol en altitude, vol à haute altitude3) eng. vol à grande altitude -
9 на большой высоте
-
10 высокогорный климат
Русско-французский медицинский словарь > высокогорный климат
-
11 бомбометание с больших высот
Dictionnaire russe-français universel > бомбометание с больших высот
-
12 высокогорный климат
-
13 высотный
высо́тный полёт ав. — vol m à haute (придых.) altitude
высо́тное зда́ние — immeuble m géant, gratte-ciel (pl gratte-ciels)
* * *adjgener. altitudinal -
14 полёт на большой высоте
neng. vol à haute altitudeDictionnaire russe-français universel > полёт на большой высоте
-
15 радиовысотомер больших высот
nradio. radio de haute altitudeDictionnaire russe-français universel > радиовысотомер больших высот
-
16 устойчивость процесса горения на большой высоте
Dictionnaire russe-français universel > устойчивость процесса горения на большой высоте
-
17 планетарная высотная фронтальная зона
Русско-французский географический словарь > планетарная высотная фронтальная зона
См. также в других словарях:
altitude — [ altityd ] n. f. • 1485; lat. altitudo 1 ♦ Élévation verticale d un point par rapport au niveau de la mer. Altitude relative : élévation d un point par rapport à un autre. Mesure des altitudes (opérations de nivellement). Voler à basse altitude … Encyclopédie Universelle
Haute-vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute Vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute Bers — Le massif de la Haute Bers vu du Ballon d Alsace Géographie Altitude 1 252 m Massif … Wikipédia en Français
Haute-Loire — Administration Pays … Wikipédia en Français
Haute-loire — Haute Loire … Wikipédia en Français
Haute Loire — Haute Loire … Wikipédia en Français
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
Haute-savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français
Haute Savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français
Haute-vallée — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays France Région française Auvergne Localité St Anthème … Wikipédia en Français
